Tengo 'nu cane ch'è fenomenale,
se chiamma « Dick », 'o voglio bbene assaie.
Si perdere ll'avesse? Nun sia maie!
Per me sarebbe un lutto nazionale.
Ll' 'aggio crisciuto comm'a 'nu guaglione
cu zucchero, biscotte e papparelle;
ll'aggio tirato su cu 'e mmullechelle
e ll'aggio dato buona educazione.
Gnorsì, mo è gruosso. È quase giuvinotto.
Capisce tutto... lle manca 'a parola.
È cane 'e razza, tene bbona scola,
è lupo alsaziano, è poliziotto.
Chello ca mo ve conto è molto bello.
In casa ha stabilito 'a gerarchia.
Vo' bene 'a mamma ch'è 'a signora mia,
e a figliemo isso 'o tratta da fratello.
'E me se penza ca lle songo 'o pate:
si 'o guardo dinto a ll'uocchie mme capisce,
appizza 'e rrecchie, corre, m'ubbidisce,
e pe' fa' 'e pressa torna senza fiato.
Ogn'anno, 'int'a ll'estate, va in amore,
s'appecundrisce e mette 'o musso sotto.
St'anno s'è 'nnammurato 'e na bassotta
ca nun ne vo' sapè: nun è in calore.
Povero Dick, soffre 'e che manera!
Porta pur'isso mpietto stu dulore:
è cane, sí... ma tene pure 'o core
e 'o sango dinto 'e vvene... vo' 'a, mugliera...
